1
00:01:35,200 --> 00:01:38,099
Women who go to work need
are transparent tights
2
00:01:38,100 --> 00:01:39,699
which do not gather around articles...
3
00:01:39,700 --> 00:01:41,799
Are you hungry? Come on.
Or they twist around the knees.
4
00:01:41,800 --> 00:01:44,399
"Second Skin" by Anderson.
5
00:01:44,400 --> 00:01:47,400
"Second skin" is made
from thin lycra,
6
00:01:47,500 --> 00:01:49,699
so it fits you like a "Second Skin".
7
00:01:49,700 --> 00:01:51,199
All day,
8
00:01:51,200 --> 00:01:55,199
regardless of how many bends
and stretching your job implies.
9
00:01:55,200 --> 00:01:58,299
"Second skin", the first transparent tights,
10
00:01:58,300 --> 00:02:00,999
in favor of an employed woman...
- Hello. Are you hungry?
11
00:02:01,000 --> 00:02:03,900
In any position.
- Are you hungry?
12
00:02:04,800 --> 00:02:06,799
- On Friday the 13th
- Oh, look.
13
00:02:06,800 --> 00:02:08,299
Television event
14
00:02:08,300 --> 00:02:11,199
for all those who like to be scared.
15
00:02:11,200 --> 00:02:12,999
For the first damn time on television...
16
00:02:13,000 --> 00:02:16,400
- Oh yeah.
- "Horror in Brest Street".
17
00:02:19,000 --> 00:02:21,299
This is no ordinary nightmare,
18
00:02:21,300 --> 00:02:23,999
this is the ultimate horror.
19
00:02:24,000 --> 00:02:25,700
Don't fall asleep.
20
00:02:26,600 --> 00:02:28,799
"Horror in Brest Street"
21
00:02:28,800 --> 00:02:31,999
premiered on Friday the 13th.
- Oh, we'll definitely watch that.
22
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Oh, yes.
23
00:02:41,600 --> 00:02:43,299
How from your city
24
00:02:43,300 --> 00:02:47,699
as well as across the country,
this is "America Today".
25
00:02:47,700 --> 00:02:50,000
Welcome to "America Today".
I'm Neil Brown.
26
00:02:52,800 --> 00:02:54,200
Are you ready?
27
00:03:07,300 --> 00:03:08,399
Come here.
28
00:03:08,400 --> 00:03:10,399
Can you sit down?
can you touch
29
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
Good girl.
30
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
Have you hugged your computer today?
Even baby powder
31
00:04:27,401 --> 00:04:29,161
does not clean and refresh as gently...
32
00:04:33,900 --> 00:04:35,499
Well, as we know, there are billions,
33
00:04:35,500 --> 00:04:38,499
literally billions of cicadas.
34
00:04:38,500 --> 00:04:39,600
Listen to how they sound.
35
00:04:42,200 --> 00:04:44,099
And we will cook with this.
36
00:04:44,100 --> 00:04:46,699
It's very hard to believe
that people actually cook cicadas,
37
00:04:46,700 --> 00:04:49,499
and they consider them extremely tasty.
38
00:04:49,500 --> 00:04:51,299
What are we going to prepare today?
39
00:04:51,300 --> 00:04:55,099
Today we have a cicada omelette
and chili cicada.
40
00:04:55,100 --> 00:04:56,799
Well, that sounds very good.
41
00:04:56,800 --> 00:04:57,600
I hope you have already prepared something...
42
00:04:57,601 --> 00:04:58,799
Cicada omelette.
43
00:04:58,800 --> 00:04:59,700
Yes.
44
00:04:59,701 --> 00:05:01,199
Take paper and pen
45
00:05:01,200 --> 00:05:03,599
because we will offer these recipes
completely free.
46
00:05:03,600 --> 00:05:04,999
Okay, first of all, how do you kill bugs?
47
00:05:05,000 --> 00:05:07,099
I'm trying to figure out the best way
48
00:05:07,100 --> 00:05:10,699
to kill them without it happening
too traumatic.
49
00:05:10,700 --> 00:05:13,499
You can actually see
and their little, their little eyes.
50
00:05:13,500 --> 00:05:15,199
I mean, they are...
51
00:05:15,200 --> 00:05:16,499
Yes. You can see theirs
beautiful little red eyes.
52
00:05:16,500 --> 00:05:18,499
- Wait, look at the eyes...
- Little red eyes.
53
00:05:18,500 --> 00:05:19,999
Do you have little red eyes?
54
00:05:20,000 --> 00:05:21,599
Yes, they change color.
Okay, okay.
55
00:05:21,600 --> 00:05:22,999
Here, here's an omelette.
56
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
It might be a little hot...
- Listen to them.
57
00:05:26,400 --> 00:05:29,600
The sound of cicadas frying on live television.
58
00:05:31,000 --> 00:05:32,699
Are you going to freeze them,
freeze a lot of them?
59
00:05:32,700 --> 00:05:34,699
So we can have a supply for 17 years?
60
00:05:34,700 --> 00:05:36,899
17 years on Earth,
61
00:05:36,900 --> 00:05:38,599
and then they just eat you on TV.
62
00:05:38,600 --> 00:05:40,299
That's great.
63
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
Yes.
64
00:05:41,301 --> 00:05:42,599
Why don't we stop for a moment,
65
00:05:42,600 --> 00:05:45,199
and we go for a short break,
and returned the cash,
66
00:05:45,200 --> 00:05:46,599
we will hire people from the audience
67
00:05:46,600 --> 00:05:48,499
who will try our cicadas.
68
00:05:48,500 --> 00:05:50,899
That will be next in a moment.
69
00:05:50,900 --> 00:05:55,499
Look what awaits us.
70
00:05:55,500 --> 00:05:58,099
Did you have a good breakfast?
71
00:05:58,100 --> 00:06:00,199
Should we get down to business?
72
00:06:00,200 --> 00:06:01,700
Okay, let's go.
73
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Hello.
74
00:09:43,001 --> 00:09:44,200
Hey Konor, measure her.
75
00:09:45,300 --> 00:09:47,999
Oh, hello, measure. "Happy Wednesday".
76
00:09:48,000 --> 00:09:49,200
"happy wednesday".
77
00:09:50,100 --> 00:09:51,599
How's it going?
78
00:09:51,600 --> 00:09:53,699
Good. You know, I'm just working.
79
00:09:53,700 --> 00:09:55,200
Something interesting?
80
00:09:56,400 --> 00:09:59,199
Children, families, the usual.
81
00:09:59,200 --> 00:10:00,500
Oh, that sounds great.
82
00:10:03,800 --> 00:10:07,199
Well, I wanted to let you know
that I might be moving.
83
00:10:07,200 --> 00:10:08,899
Really?
84
00:10:08,900 --> 00:10:10,699
That. I just had
final round of interviews.
85
00:10:10,700 --> 00:10:12,899
I should know by the end of Sunday.
86
00:10:12,900 --> 00:10:15,000
Oh, that's great. Congratulations.
87
00:10:16,000 --> 00:10:17,799
Well, I haven't received it yet.
88
00:10:17,800 --> 00:10:21,699
Oh, right.
89
00:10:21,700 --> 00:10:25,299
Okay, well, she was special
offer for green grapes,
90
00:10:25,300 --> 00:10:28,099
so I brought you some.
91
00:10:28,100 --> 00:10:30,200
Oh, that's great, honey. Thank you.
92
00:10:32,000 --> 00:10:34,599
All right, Conor.
See you next week?
93
00:10:34,600 --> 00:10:36,600
Yeah, see you next Sunday, mate.
94
00:12:05,400 --> 00:12:06,400
Here it is.
95
00:12:08,700 --> 00:12:11,200
"I'll draw you with my computer."
96
00:12:13,700 --> 00:12:14,700
Looks good.
97
00:12:25,100 --> 00:12:26,100
"OBEX."
98
00:12:31,600 --> 00:12:34,199
"Breakthrough in interactive games
99
00:12:34,200 --> 00:12:37,100
which puts you in the game itself.
100
00:12:39,000 --> 00:12:41,099
Can you reach the end of the maze,
101
00:12:41,100 --> 00:12:43,099
and defeat the demon Ixarot,
102
00:12:43,100 --> 00:12:45,300
"before it eats your mortal soul?"
103
00:12:47,000 --> 00:12:48,999
Capture yourself from several angles
104
00:12:49,000 --> 00:12:50,900
and tell us a little about yourself.
105
00:12:51,800 --> 00:12:54,699
What's your name?
What are your hobbies?
106
00:12:54,700 --> 00:12:57,200
"Do you have a pet?" I have.
107
00:12:58,700 --> 00:12:59,899
"where do you live?"
108
00:12:59,900 --> 00:13:00,900
"Who are you?"
109
00:13:02,500 --> 00:13:04,299
"Using state-of-the-art technology,
110
00:13:04,300 --> 00:13:06,900
we're putting you in the game."
111
00:13:19,400 --> 00:13:20,400
"OBEX".
112
00:13:29,000 --> 00:13:31,200
Hello, my name is Connor Thomas Marsh.
113
00:13:32,400 --> 00:13:34,199
I'm sorry if you're going to have problems
to hear this.
114
00:13:34,200 --> 00:13:37,800
Right now I have billions noisy
cicadas in your yard.
115
00:13:39,600 --> 00:13:41,399
I should tell you about myself.
116
00:13:41,400 --> 00:13:43,999
There really isn't too much to say.
117
00:13:44,000 --> 00:13:47,099
I am 36 years old.
I live in Baltimore.
118
00:13:47,100 --> 00:13:51,199
This is Sandy.
I don't know how old he is.
119
00:13:51,200 --> 00:13:53,099
A few years ago it was simple
appeared in my yard,
120
00:13:53,100 --> 00:13:54,300
and she never left.
121
00:13:55,200 --> 00:13:56,600
I'm so glad you stayed.
122
00:13:57,700 --> 00:13:59,600
I don't know what I would do without you.
123
00:14:03,400 --> 00:14:07,100
I saw your ad.
I like computer games.
124
00:14:08,900 --> 00:14:11,600
Lately,
they all started to look the same.
125
00:14:13,000 --> 00:14:14,700
I think I crave something new.
126
00:14:15,600 --> 00:14:18,699
That's why your game sounds
so interesting, "OBEKS."
127
00:14:18,700 --> 00:14:20,900
That's a very interesting title.
128
00:14:22,400 --> 00:14:25,900
And it's such a cool concept
of introducing the right people to the games.
129
00:14:27,400 --> 00:14:30,499
It got me thinking that
at the pace we're going,
130
00:14:30,500 --> 00:14:32,900
maybe one day
all live in computers.
131
00:14:34,300 --> 00:14:35,300
Even dogs.
132
00:14:37,100 --> 00:14:38,199
Is that right, Sandy?
133
00:14:38,200 --> 00:14:39,800
Do you want to live in a computer?
134
00:14:41,100 --> 00:14:42,200
Sandy says, "Yes."
135
00:14:43,400 --> 00:14:45,399
Maybe they could throw Sendi into the game.
136
00:14:45,400 --> 00:14:47,199
Do I really sound like that?
137
00:14:47,200 --> 00:14:49,000
All right. Now I'm going to pose a little.
138
00:15:48,200 --> 00:15:49,000
Halo?
139
00:15:49,001 --> 00:15:50,199
Hi mate, this is Konor.
140
00:15:50,200 --> 00:15:52,599
I apologize for calling so late.
141
00:15:52,600 --> 00:15:54,400
Hey Connor, what's going on?
142
00:15:55,600 --> 00:15:56,999
Well, here I am, making dinner,
143
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
and something is wrong with the cheese.
144
00:16:00,800 --> 00:16:03,499
Oh no. Is it moldy?
145
00:16:03,500 --> 00:16:05,799
No, no, no.
It's not mold.
146
00:16:05,800 --> 00:16:09,699
It's White Cheddar,
I prefer orange cheddar.
147
00:16:09,700 --> 00:16:11,399
That's right.
148
00:16:11,400 --> 00:16:13,299
I wanted to tell you that
when I brought you groceries.
149
00:16:13,300 --> 00:16:14,599
They ran out of orange cheddar,
150
00:16:14,600 --> 00:16:16,700
so I'm you instead
acquired White Cheddar.
151
00:16:19,700 --> 00:16:23,899
Actually, since we heard each other,
I wanted to inform you
152
00:16:23,900 --> 00:16:27,500
that I heard about that job
and that I got it.
153
00:16:30,600 --> 00:16:32,500
So, I'm moving.
154
00:16:35,800 --> 00:16:37,100
All right.
155
00:16:42,000 --> 00:16:43,399
Do you need help finding
156
00:16:43,400 --> 00:16:45,200
someone to bring you groceries?
157
00:16:49,100 --> 00:16:51,099
Oh, no, no. That's okay.
158
00:16:51,100 --> 00:16:53,399
Yes? Are you sure?
159
00:16:53,400 --> 00:16:54,600
Yes. That.
160
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Okay.
161
00:16:57,800 --> 00:16:59,000
Good night Konor.
162
00:16:59,900 --> 00:17:04,299
It measures you too.
163
00:17:04,300 --> 00:17:06,499
George Bush was in Baltimore today.
164
00:17:06,500 --> 00:17:08,499
George Bush Jr., that is
165
00:17:08,500 --> 00:17:10,299
son of the vice president, he came to town
166
00:17:10,300 --> 00:17:11,699
to publish the program
167
00:17:11,700 --> 00:17:14,499
for the presidential campaign
of his father in the yard.
168
00:17:14,500 --> 00:17:15,799
Congresswoman Helen Bentley
169
00:17:15,800 --> 00:17:17,899
and former congresswoman MarJoeri Holt
170
00:17:17,900 --> 00:17:18,999
they were appointed as co-presidents.
171
00:17:19,000 --> 00:17:20,999
Republican campaigns.
172
00:17:21,000 --> 00:17:23,699
In the meantime,
the elder George Bush is in Poland.
173
00:17:23,700 --> 00:17:25,899
The Vice President looked dramatic
174
00:17:25,900 --> 00:17:29,199
in the company of the leaders of the Solidarity movement,
Leho Valens.
175
00:17:29,200 --> 00:17:31,799
Bush ends his visit to Poland tomorrow,
176
00:17:31,800 --> 00:17:34,199
by visiting the Nazis
concentration camps
177
00:17:34,200 --> 00:17:36,300
in Auschwitz and Birkenau.
178
00:17:40,200 --> 00:17:43,899
If Keith Eric doesn't think
he should never enter the ring again,
179
00:17:43,900 --> 00:17:46,299
because the opponent will literally smoke him.
180
00:17:46,300 --> 00:17:48,499
One of his tactics
which we saw him use earlier,
181
00:17:48,500 --> 00:17:52,000
is to try to jump on the opponent
before the bell rings.
182
00:18:01,300 --> 00:18:02,800
How about a song, Sandy?
183
00:18:42,500 --> 00:18:44,799
♪ Here in my car ♪
184
00:18:44,800 --> 00:18:48,699
♪ I feel the safest ♪
185
00:18:48,700 --> 00:18:52,399
♪ I can lock all my doors ♪
186
00:18:52,400 --> 00:18:55,999
♪ That's the only way to live ♪
187
00:18:56,000 --> 00:19:01,000
♪ In the car ♪
188
00:19:04,300 --> 00:19:06,999
♪ here in my car ♪
189
00:19:07,000 --> 00:19:10,899
♪ I can only receive ♪
190
00:19:10,900 --> 00:19:14,099
♪ And I can hear you ♪
191
00:19:14,100 --> 00:19:18,199
♪ It keeps me steady for days ♪
192
00:19:18,200 --> 00:19:23,200
♪ In the car ♪
193
00:19:26,400 --> 00:19:28,599
♪ here in my car ♪
194
00:19:28,600 --> 00:19:32,299
♪ I know I started thinking ♪
195
00:19:32,300 --> 00:19:36,099
♪ About leaving tonight ♪
196
00:19:36,100 --> 00:19:40,199
♪ Even though nothing seems right ♪
197
00:19:40,200 --> 00:19:42,400
♪ In the car ♪
198
00:20:26,600 --> 00:20:28,500
Are you hungry?
199
00:20:47,200 --> 00:20:50,100
Did you feed the goldfish today?
200
00:20:54,100 --> 00:20:57,700
When we get home, I'll fill your tub.
201
00:20:59,100 --> 00:21:00,300
I already had a bath.
202
00:21:02,500 --> 00:21:05,000
I bet you haven't washed your hair.
203
00:21:05,800 --> 00:21:08,300
You loved it when I washed your hair.
204
00:21:20,000 --> 00:21:21,599
Are you feeling bad?
205
00:21:21,600 --> 00:21:24,600
No, I feel much better.
206
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
You don't sound like that to me.
You sound like you're still sick.
207
00:21:49,900 --> 00:21:51,020
We'll be home soon.
208
00:22:08,800 --> 00:22:10,499
How from your city
209
00:22:10,500 --> 00:22:14,699
as well as across the country,
this is "America Today".
210
00:22:14,700 --> 00:22:16,699
We are glad that you are with us
in the show "America Today".
211
00:22:16,700 --> 00:22:17,799
I'm Neil Brown.
212
00:22:17,800 --> 00:22:19,899
Every year, dozens of eagles, hawks,
213
00:22:19,900 --> 00:22:22,399
and other birds of prey
gets seriously injured.
214
00:22:22,400 --> 00:22:23,899
Some were shot by people,
215
00:22:23,900 --> 00:22:27,199
others were hit by cars or
get stuck on the barbed wire.
216
00:22:27,200 --> 00:22:30,099
There are facilities all over the country
for taking care of those birds.
217
00:22:30,100 --> 00:22:31,899
One of them is in Colorado.
218
00:22:31,900 --> 00:22:33,999
Reporter Gary Shapiro
and cinematographer Brian Gill
219
00:22:34,000 --> 00:22:36,499
they take us to Boulder to us
they meet a lady
220
00:22:36,500 --> 00:22:39,700
which does more than just care
for their birds of prey.
221
00:22:58,700 --> 00:23:00,400
They were born to be free...
222
00:24:03,700 --> 00:24:09,399
The demon Ixarot was busy
by devouring souls.
223
00:24:09,400 --> 00:24:16,100
Only one person will be able to
to defeat him and save the world.
224
00:24:17,200 --> 00:24:20,100
Hello. My name is Konor
225
00:24:20,200 --> 00:24:24,600
Hello. I'm here to
saved the world.
226
00:24:24,700 --> 00:24:27,600
We don't waste time.
227
00:24:57,300 --> 00:25:01,200
This is my kingdom.
228
00:25:13,200 --> 00:25:16,200
This is my horse Sendi.
I love Sandy.
229
00:25:32,200 --> 00:25:36,600
This is my kingdom.
230
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
Hello?
231
00:26:15,001 --> 00:26:16,399
Hey Conor. Measure her.
232
00:26:16,400 --> 00:26:18,200
I apologize for coming so early.
233
00:26:19,800 --> 00:26:21,400
Hi measure. What's going on?
234
00:26:22,300 --> 00:26:26,199
Well, I was actually wondering
could you check something for me.
235
00:26:26,200 --> 00:26:27,999
Is there blood in the milk?
236
00:26:28,000 --> 00:26:31,799
- What?
- Blood in the milk?
237
00:26:31,800 --> 00:26:33,100
Measurements?
238
00:27:02,000 --> 00:27:03,400
Come on, Sandy.
239
00:27:41,900 --> 00:27:44,300
I'll catch you. I'll catch you.
240
00:27:46,900 --> 00:27:47,999
Come on.
241
00:27:48,000 --> 00:27:49,499
Give it to me, give it to me.
242
00:27:49,500 --> 00:27:50,500
Give me that.
243
00:31:35,800 --> 00:31:38,499
13. January 1982
244
00:31:38,500 --> 00:31:41,999
At 04:01 that snowy afternoon,
Air Florida flight 90
245
00:31:42,000 --> 00:31:45,399
he found himself at the bottom of the river
Descendant in Washington.
246
00:31:45,400 --> 00:31:48,399
Rescue has aired
in direct transmission,
247
00:31:48,400 --> 00:31:50,499
and live on TV.
248
00:31:50,500 --> 00:31:54,199
The Boeing 737 hit the 14th Street Bridge.
249
00:31:54,200 --> 00:31:56,299
Shortly after takeoff
from the National Airport
250
00:31:56,300 --> 00:31:58,399
on the way to Fort Lauderdale.
251
00:31:58,400 --> 00:32:00,299
Four people died on the bridge,
252
00:32:00,300 --> 00:32:02,099
and America was in disbelief
253
00:32:02,100 --> 00:32:03,999
and watched the helicopters
they float above the river
254
00:32:04,000 --> 00:32:05,300
searching for survivors.
255
00:32:08,200 --> 00:32:12,500
Only five people were pulled out
alive from the water.
256
00:32:26,000 --> 00:32:28,100
I don't feel like singing tonight, Sandy.
257
00:32:46,300 --> 00:32:47,300
Good night.
258
00:33:13,700 --> 00:33:15,499
Do you remember the summer?
259
00:33:15,500 --> 00:33:18,599
when we stayed at the beach with your aunt,
260
00:33:18,600 --> 00:33:22,300
and you had a dragon in the shape of a horse?
261
00:33:26,500 --> 00:33:27,700
I loved that dragon.
262
00:33:29,900 --> 00:33:31,299
Until the rope broke,
263
00:33:31,300 --> 00:33:34,100
and the dragon flew over the OCEAN.
264
00:33:38,200 --> 00:33:39,400
I was so sad.
265
00:33:44,200 --> 00:33:46,300
Do you remember what I told you then?
266
00:33:49,000 --> 00:33:50,699
You said the horse is free now,
267
00:33:50,700 --> 00:33:53,000
and that it should run all the way to the sky.
268
00:33:55,300 --> 00:33:58,400
Do you want to go to heaven?
269
00:37:14,200 --> 00:37:17,400
Get out of your skin.
270
00:37:27,200 --> 00:37:29,400
I'm inside.
271
00:39:13,900 --> 00:39:16,599
Number one in US customer satisfaction,
272
00:39:16,600 --> 00:39:20,100
for only $500 participation
and $99 per month.
273
00:40:59,400 --> 00:41:03,599
Sandy. Come.
274
00:41:03,600 --> 00:41:04,700
There's nothing there.
275
00:41:11,600 --> 00:41:13,499
Come on. It's movie time.
276
00:41:13,500 --> 00:41:14,500
Let's go.
277
00:42:38,100 --> 00:42:40,099
What do you think?
278
00:42:40,100 --> 00:42:43,200
I hope tonight
you won't have bad dreams.
279
00:43:02,500 --> 00:43:04,800
And now we can watch it
whenever we want.
280
00:43:13,800 --> 00:43:16,500
We'll clean up in the morning.
281
00:43:20,900 --> 00:43:23,500
Come on, Sandy. Let's go to bed.
282
00:46:33,400 --> 00:46:34,400
Sandy?
283
00:46:42,600 --> 00:46:45,400
Sandy.
284
00:46:55,700 --> 00:46:56,700
Sandy?
285
00:47:01,200 --> 00:47:04,499
Let's go.
286
00:47:04,500 --> 00:47:05,500
Sandy.
287
00:47:13,700 --> 00:47:14,700
Sandy?
288
00:47:19,600 --> 00:47:23,199
Sandy?
289
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
Sandy.
290
00:47:28,600 --> 00:47:29,700
Sandy? Sandy?
291
00:48:12,100 --> 00:48:13,100
Sandy?
292
00:48:22,400 --> 00:48:23,400
Sandy.
293
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
Come.
294
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
Sandy?
295
00:51:17,500 --> 00:51:19,400
I'll be right over.
296
00:51:24,600 --> 00:51:26,199
- Measurements?
- Hi Conor.
297
00:51:26,200 --> 00:51:27,899
What are you doing here?
298
00:51:27,900 --> 00:51:29,399
I work here.
299
00:51:29,400 --> 00:51:32,399
This is a new job
who I told you about, remember?
300
00:51:32,400 --> 00:51:33,400
are you ok
301
00:51:41,400 --> 00:51:42,999
What's going on?
302
00:51:43,000 --> 00:51:45,699
I don't know what's going on.
I just want to find my dog.
303
00:51:45,700 --> 00:51:46,799
All right. All right.
304
00:51:46,800 --> 00:51:47,900
Wait.
305
00:51:54,200 --> 00:51:55,600
Take it. Drink this.
306
00:51:58,100 --> 00:52:00,000
It's an elixir. It will calm you down.
307
00:52:07,200 --> 00:52:08,699
That's how it should be.
308
00:52:08,700 --> 00:52:11,000
Take a deep breath. Just relax.
309
00:52:15,800 --> 00:52:17,000
I'll be right over.
310
00:52:18,200 --> 00:52:20,499
Stay here.
Keep breathing.
311
00:52:20,500 --> 00:52:21,700
I'll be right back.
312
00:52:29,000 --> 00:52:30,099
How's it going?
313
00:52:30,100 --> 00:52:32,000
I need your strongest rope.
314
00:52:33,800 --> 00:52:37,399
Here it is. What are you going to do with him?
315
00:52:37,400 --> 00:52:40,299
I'm setting a trap for Ixarot.
316
00:52:40,300 --> 00:52:43,600
Well, good luck.
317
00:52:55,200 --> 00:52:56,700
Are you feeling better?
318
00:52:58,800 --> 00:53:00,800
Yes, a little.
319
00:53:02,300 --> 00:53:04,599
But something doesn't make sense.
320
00:53:04,600 --> 00:53:07,700
Well, yes. Look at the clock.
321
00:53:11,700 --> 00:53:13,300
Time flows differently here.
322
00:53:19,600 --> 00:53:20,600
Where am I?
323
00:53:25,500 --> 00:53:27,199
This is the Obex map?
324
00:53:27,200 --> 00:53:28,399
Yeah.
325
00:53:28,400 --> 00:53:32,300
So here you are.
And I have a shop here.
326
00:53:33,200 --> 00:53:36,499
I've seen this before.
Concatix Castle.
327
00:53:36,500 --> 00:53:37,599
Yeah.
328
00:53:37,600 --> 00:53:40,099
Entrance to the Realm of Nightmares.
329
00:53:40,100 --> 00:53:43,000
A truly horrible place.
330
00:54:01,700 --> 00:54:02,700
It looks scary.
331
00:54:03,900 --> 00:54:06,499
There lives the demon king, Ixarot.
332
00:54:06,500 --> 00:54:09,399
He rules over the entire Obeks.
333
00:54:09,400 --> 00:54:12,700
He won't stop until he's devoured
every living soul.
334
00:54:14,400 --> 00:54:19,099
I'm afraid Ixarot has taken Sandi.
335
00:54:19,100 --> 00:54:20,600
Ixarot took Sendi?
336
00:54:22,400 --> 00:54:24,399
Well then I have to go to
Konkatiks Castle and bring her back.
337
00:54:24,400 --> 00:54:25,900
No, not so fast.
338
00:54:27,400 --> 00:54:28,700
You will need equipment.
339
00:54:46,000 --> 00:54:49,900
Ixarot deployed
his servants throughout the country.
340
00:55:13,400 --> 00:55:16,200
- Goodbye, measure.
- Goodbye, Conor.
341
00:58:56,200 --> 00:58:58,720
Would you mind untying me?
- Of course. Sorry.
342
00:59:00,000 --> 00:59:03,299
- Tell me your name?
- My name is Konor.
343
00:59:03,300 --> 00:59:06,200
Conor. Sounds familiar to me.
344
00:59:07,200 --> 00:59:10,799
Well, I'm RCA Victor
Model 14-S-7074G.
345
00:59:10,800 --> 00:59:13,599
But you can call me Viktor.
346
00:59:13,600 --> 00:59:15,899
Tell me Conor, where are you going?
347
00:59:15,900 --> 00:59:19,099
- To Konkatiks Castle.
- Concatix Castle?
348
00:59:19,100 --> 00:59:21,599
Why would you want to go
to such a nasty place?
349
00:59:21,600 --> 00:59:24,099
To save my dog, Sandy.
350
00:59:24,100 --> 00:59:25,299
Sandy.
351
00:59:25,300 --> 00:59:27,300
Yeah, I bet she is
really good dog
352
00:59:27,400 --> 00:59:29,999
when you go all the way to that castle to save her.
353
00:59:30,000 --> 00:59:31,600
Have you ever watched "Lesi"?
354
00:59:32,600 --> 00:59:33,999
It's a good movie.
355
00:59:34,000 --> 00:59:36,760
I always wondered how they forced it
that dog to do all these things.
356
00:59:38,000 --> 00:59:39,699
I'm sorry, Viktor.
I have to go.
357
00:59:39,700 --> 00:59:42,099
Wait a minute.
You don't want to go down that road.
358
00:59:42,100 --> 00:59:43,499
Yes, I want to. It's the shortest way.
359
00:59:43,500 --> 00:59:44,999
Yes, but there is a better way.
360
00:59:45,000 --> 00:59:48,499
It's faster and we can listen to music on the way.
361
00:59:48,500 --> 00:59:50,100
Come on, I'll show you.
362
00:59:52,300 --> 00:59:53,300
Are you sure?
363
00:59:56,100 --> 00:59:58,400
As sure as the six o'clock news.
364
01:00:09,400 --> 01:00:14,000
We just have to stop by for a little while
in the Valley of Bones.
365
01:00:56,800 --> 01:00:57,800
Here she is.
366
01:00:59,400 --> 01:01:02,599
This here is a better way.
367
01:01:02,600 --> 01:01:05,500
My mom had a car just like that.
368
01:01:14,700 --> 01:01:16,499
- It's unlocked.
- Yes.
369
01:01:16,500 --> 01:01:18,500
The key should be
under the sun visor.
370
01:01:22,100 --> 01:01:24,499
My mom kept them there too.
371
01:01:24,500 --> 01:01:25,900
It's a good place to keep.
372
01:01:36,400 --> 01:01:39,299
♪ If and when the ship comes home ♪
373
01:01:39,300 --> 01:01:42,299
♪ I hope you find you're not alone ♪
374
01:01:42,300 --> 01:01:45,999
♪ Get ready for a late, late show ♪
375
01:01:46,000 --> 01:01:48,900
This is a little weird,
but this car smells like my mom.
376
01:01:50,300 --> 01:01:53,300
Oh, really?
What did she smell like?
377
01:01:54,300 --> 01:01:55,300
To cigarettes.
378
01:01:56,500 --> 01:01:58,300
She smoked Kamel until the day she died.
379
01:02:00,400 --> 01:02:02,599
Oh, I'm sorry, Conor.
380
01:02:02,600 --> 01:02:04,000
I didn't know she had passed away.
381
01:02:04,900 --> 01:02:06,000
She was a good mom.
382
01:02:07,000 --> 01:02:09,700
When I was little, she sang to me
lullabies to help me fall asleep.
383
01:02:12,100 --> 01:02:13,800
And what about your father?
384
01:02:17,300 --> 01:02:18,699
He died when I was little.
385
01:02:18,700 --> 01:02:20,300
I have no memories of him.
386
01:02:21,200 --> 01:02:23,700
Oh, God, I'm sorry.
387
01:02:24,800 --> 01:02:27,400
His plane crashed in the mountains.
They never found him.
388
01:02:29,000 --> 01:02:30,300
Whatever you say.
389
01:02:32,400 --> 01:02:33,900
My mom had a hard time.
390
01:02:35,900 --> 01:02:37,260
Yeah, I bet it is.
391
01:02:39,800 --> 01:02:41,600
I just hope they are in heaven now.
392
01:02:43,000 --> 01:02:46,600
Paradise. That's a good idea.
393
01:02:47,600 --> 01:02:49,599
Do you want to know
what does heaven look like to me?
394
01:02:49,600 --> 01:02:50,999
Certainly.
395
01:02:51,000 --> 01:02:55,499
Look now, it's a really special place,
396
01:02:55,500 --> 01:02:56,999
where all the old TVs,
397
01:02:57,000 --> 01:02:59,499
when they stop being used of course,
398
01:02:59,500 --> 01:03:01,199
just sit there
399
01:03:01,200 --> 01:03:03,900
and spend the rest of the day
observing people.
400
01:03:04,900 --> 01:03:06,399
- People watching?
- That's right.
401
01:03:06,400 --> 01:03:09,299
Give TVs a chance
that they are also watching something.
402
01:03:09,300 --> 01:03:10,599
All right. I like that.
403
01:03:10,600 --> 01:03:12,399
Pretty good, right?
404
01:03:12,400 --> 01:03:15,300
What about you?
What is your idea of paradise?
405
01:03:18,600 --> 01:03:20,500
An ordinary day at the beach, with my dog.
406
01:03:21,800 --> 01:03:23,600
- With Sandy?
- Yes.
407
01:03:26,600 --> 01:03:27,900
Do you love her?
408
01:03:30,600 --> 01:03:31,600
With all my heart.
409
01:03:36,200 --> 01:03:39,700
You'll get her back, I just know it.
410
01:03:42,500 --> 01:03:47,300
And when you do,
you'll take her straight to the beach.
411
01:03:52,700 --> 01:03:56,700
♪ If and when I feel good ♪
412
01:05:12,000 --> 01:05:15,300
Ma'am? are you ok
413
01:05:18,100 --> 01:05:20,600
Madam, are you okay?
414
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
Ma'am?
415
01:07:15,500 --> 01:07:16,500
Victor!
416
01:07:20,800 --> 01:07:22,000
Victor. Victor.
417
01:07:26,600 --> 01:07:30,399
Victor!
418
01:07:30,400 --> 01:07:31,599
Victor.
419
01:07:31,600 --> 01:07:35,299
Why did we stop moving?
420
01:07:35,300 --> 01:07:36,300
Conor?
421
01:07:37,600 --> 01:07:39,000
- Victor.
- Conor?
422
01:07:41,400 --> 01:07:42,400
Conor! Conor!
423
01:07:47,500 --> 01:07:48,600
Shit.
424
01:07:54,100 --> 01:07:55,100
I'm hurt.
425
01:07:58,600 --> 01:08:00,500
Oh, that's not good, mate.
426
01:08:02,000 --> 01:08:04,499
Okay, okay. Come on, let's go.
427
01:08:04,500 --> 01:08:05,500
I have an idea.
428
01:08:06,700 --> 01:08:08,499
Come on.
429
01:08:08,500 --> 01:08:09,800
You can do it.
430
01:08:10,800 --> 01:08:13,699
stay with me buddy
stay with me
431
01:08:13,700 --> 01:08:16,699
Hold on a little longer.
432
01:08:16,700 --> 01:08:18,899
Come on. You can do it.
433
01:08:18,900 --> 01:08:21,100
We're almost there.
Stay with me..
434
01:08:23,300 --> 01:08:24,699
Come on. You'll be fine.
435
01:08:24,700 --> 01:08:27,000
Come on. We're almost there.
436
01:10:23,700 --> 01:10:25,199
How long should it last?
437
01:10:25,200 --> 01:10:27,100
It should only take a few minutes.
438
01:10:28,000 --> 01:10:31,899
Oh, my stars.
I really hope this works.
439
01:10:31,900 --> 01:10:32,900
It will work.
440
01:10:32,901 --> 01:10:34,499
I don't know how to measure.
441
01:10:34,500 --> 01:10:36,199
I don't know.
442
01:10:36,200 --> 01:10:37,799
All that blood.
443
01:10:37,800 --> 01:10:39,999
I guess I worry about him dying.
444
01:10:40,000 --> 01:10:42,799
You know, Viktor, even if he dies,
445
01:10:42,800 --> 01:10:44,499
it's not the end.
446
01:10:44,500 --> 01:10:46,800
One life can take many forms.
447
01:10:47,800 --> 01:10:50,499
For the caterpillar,
her life ends in darkness,
448
01:10:50,500 --> 01:10:54,700
but then comes out of the cocoon
reborn as a butterfly.
449
01:10:58,300 --> 01:11:03,399
Conor! You're alive.
450
01:11:03,400 --> 01:11:05,699
- Measure.
- Hello, Conor.
451
01:11:05,700 --> 01:11:06,700
How are you feeling?
452
01:11:09,500 --> 01:11:10,800
Reborn.
453
01:12:54,000 --> 01:12:56,400
It's locked.
Is there another way to enter?
454
01:12:57,700 --> 01:12:59,100
It doesn't look like it.
455
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
Go back.
456
01:13:03,900 --> 01:13:04,900
Carefully.
457
01:13:07,600 --> 01:13:09,600
Fuck you.
458
01:13:15,900 --> 01:13:18,599
I will try all the combinations.
459
01:13:18,600 --> 01:13:20,699
Wait, are you kidding me?
460
01:13:20,700 --> 01:13:21,999
That's 10 billion possibilities.
461
01:13:22,000 --> 01:13:23,700
Do you know how many years it will take?
462
01:13:25,200 --> 01:13:27,000
I don't care.
I have to save Sandy.
463
01:13:31,400 --> 01:13:32,400
Conor.
464
01:13:33,200 --> 01:13:35,200
Hey, it's late.
465
01:13:36,600 --> 01:13:40,299
It's dark and we don't know what's outside.
466
01:13:40,300 --> 01:13:43,100
Let's do what needs to be done
is to get a good night's sleep,
467
01:13:44,300 --> 01:13:46,700
and in the morning we will find another
way to get in, okay?
468
01:13:50,200 --> 01:13:53,400
Hey. Hey, come on now.
469
01:13:54,800 --> 01:13:57,099
Listen, we can start as soon as the sun comes up,
470
01:13:57,100 --> 01:13:58,700
above those mountains, okay?
471
01:14:01,200 --> 01:14:02,100
Friends, don't worry.
472
01:14:02,101 --> 01:14:04,099
We'll get you in there.
473
01:14:04,100 --> 01:14:06,800
All right? I promise.
474
01:14:17,300 --> 01:14:18,300
All right.
475
01:14:57,800 --> 01:14:58,700
I just figured out how.
476
01:14:58,701 --> 01:15:00,699
Lock combination?
477
01:15:00,700 --> 01:15:04,700
Not. I got it
why is your name so familiar to me
478
01:15:06,100 --> 01:15:07,299
I haven't seen that before,
479
01:15:07,300 --> 01:15:10,600
but from this angle in the flickering light,
480
01:15:12,900 --> 01:15:14,800
you look just like him.
481
01:15:16,100 --> 01:15:19,000
You see, there was this man...
482
01:15:20,400 --> 01:15:21,400
who lived alone.
483
01:15:23,700 --> 01:15:25,699
He would look at me every day,
484
01:15:25,700 --> 01:15:27,700
when he would return home
after a long working day.
485
01:15:29,200 --> 01:15:33,699
And then he met this girl
and they fell in love.
486
01:15:33,700 --> 01:15:36,300
And the two of them would watch me on Friday nights.
487
01:15:41,200 --> 01:15:45,800
Soon the girl became pregnant
and they had a little boy.
488
01:15:47,400 --> 01:15:49,600
And the three of them would watch me together.
489
01:15:51,100 --> 01:15:52,399
And on Saturday mornings,
490
01:15:52,400 --> 01:15:54,000
a man would get up early,
491
01:15:55,200 --> 01:15:56,899
while the mother was still sleeping.
492
01:15:56,900 --> 01:16:00,200
And then the man and the boy would
watched cartoons together.
493
01:16:03,700 --> 01:16:05,400
Do you know that boy's name?
494
01:16:07,200 --> 01:16:08,200
It was Konor.
495
01:16:09,800 --> 01:16:12,400
Can't you see? That's why I like it
your name was so famous.
496
01:16:13,200 --> 01:16:14,600
That little boy was you.
497
01:16:15,700 --> 01:16:17,399
I was your dad's TV.
498
01:16:17,400 --> 01:16:19,299
You were your father's TV?
499
01:16:19,300 --> 01:16:20,500
That's right.
500
01:16:24,400 --> 01:16:26,700
As far as I could see,
he was a hard worker.
501
01:16:28,400 --> 01:16:32,600
He loved your mom, and the boy.
He loved you.
502
01:16:54,500 --> 01:16:55,999
Viktor, I'm going to sleep,
503
01:16:56,000 --> 01:16:58,700
and I will wake up in the morning
and go get your dog.
504
01:17:02,600 --> 01:17:06,499
Hey, do you mind if I stay
awake and watching you a bit?
505
01:17:06,500 --> 01:17:09,399
Just until I fall asleep.
506
01:17:09,400 --> 01:17:12,300
Of course, Viktor.
See you in the morning.
507
01:17:54,300 --> 01:17:55,300
Victor.
508
01:17:57,400 --> 01:17:58,400
Victor?
509
01:18:01,900 --> 01:18:02,900
Victor!
510
01:18:06,800 --> 01:18:07,800
Victor!
511
01:18:25,500 --> 01:18:26,500
Victor.
512
01:18:28,200 --> 01:18:29,200
Victor!
513
01:18:31,600 --> 01:18:32,600
Victor!
514
01:18:48,700 --> 01:18:51,700
Time flows differently here.
515
01:18:52,700 --> 01:18:54,100
Victor.
516
01:19:41,900 --> 01:19:42,900
Ixarot!
517
01:19:54,600 --> 01:19:55,800
Where's Sandy?!
518
01:21:07,200 --> 01:21:08,200
Sandy.
519
01:21:24,000 --> 01:21:25,999
Sandy. Sandy.
520
01:21:26,000 --> 01:21:27,000
Hang in there, Sandy.
521
01:21:27,001 --> 01:21:28,900
I'm here. It's okay..
522
01:22:00,300 --> 01:22:02,599
This is not real.
This is just a nightmare.
523
01:22:02,600 --> 01:22:04,999
Hey, Conor.
This is not a nightmare.
524
01:22:05,000 --> 01:22:07,300
Your dog is dead and you are dead.
525
01:22:08,700 --> 01:22:10,899
Take care, Conor. God.
526
01:22:10,900 --> 01:22:11,800
Measures?
527
01:22:11,800 --> 01:22:12,800
You are so pathetic.
528
01:22:12,801 --> 01:22:13,999
What?
529
01:22:14,000 --> 01:22:15,499
Just get away from me.
I can't stand you.
530
01:22:15,500 --> 01:22:16,699
What's wrong?
531
01:22:16,700 --> 01:22:19,699
Grocery shopping for you every Wednesday
was the worst part of my Sunday.
532
01:22:19,700 --> 01:22:22,600
- Measure...
- I hate you.
533
01:22:25,300 --> 01:22:26,700
Victor!
534
01:22:28,000 --> 01:22:29,599
Conor!
535
01:22:29,600 --> 01:22:31,499
Stop it, Conor.
536
01:22:31,500 --> 01:22:33,500
Oh God, Conor. It hurts.
537
01:22:34,800 --> 01:22:35,800
Turn it off.
538
01:22:35,801 --> 01:22:38,399
How, Viktor? I don't know how.
539
01:22:38,400 --> 01:22:40,399
Turn me off.
540
01:22:40,400 --> 01:22:42,100
Just turn me off!
541
01:23:12,800 --> 01:23:17,800
♪ Gentle shepherd, gentle shepherd ♪
542
01:23:18,600 --> 01:23:22,299
♪ let me help you
to count sheep ♪
543
01:23:22,300 --> 01:23:23,300
Mom.
544
01:23:25,000 --> 01:23:28,399
♪ One is in the meadow ♪
545
01:23:28,400 --> 01:23:32,199
♪ two are in the garden ♪
546
01:23:32,200 --> 01:23:35,599
♪ There are three in the manger ♪
547
01:23:35,600 --> 01:23:41,400
♪ sleep tight ♪
548
01:23:50,700 --> 01:23:52,800
Your grandmother.
549
01:24:13,800 --> 01:24:15,200
So many memories.
550
01:24:27,400 --> 01:24:29,400
I've never seen these before.
551
01:24:32,100 --> 01:24:34,100
You were a happy baby.
552
01:24:35,600 --> 01:24:38,000
Until your father left us.
553
01:24:40,200 --> 01:24:42,199
You mean until he died
in a plane crash?
554
01:24:42,200 --> 01:24:43,999
He did not die in a plane crash.
555
01:24:44,000 --> 01:24:45,899
He left me for another woman.
556
01:24:45,900 --> 01:24:46,900
No, it isn't.
557
01:24:46,901 --> 01:24:48,399
Yes, it is.
558
01:24:48,400 --> 01:24:49,300
That is not true.
559
01:24:49,301 --> 01:24:50,799
- Yes, it's true.
- No, it's not.
560
01:24:50,800 --> 01:24:51,800
- It is.
- It's not!
561
01:25:13,000 --> 01:25:14,600
Get out of your skin.
562
01:25:17,100 --> 01:25:18,700
You killed my dog.
563
01:25:19,900 --> 01:25:22,100
You chose this life.
564
01:25:23,200 --> 01:25:25,500
You brought this on yourself.
565
01:25:26,600 --> 01:25:28,300
You invested yourself in the game.
566
01:25:29,400 --> 01:25:33,499
You live your miserable life
reflected on the screens.
567
01:25:33,500 --> 01:25:36,199
Look how miserable you are.
568
01:25:36,200 --> 01:25:40,199
Hello, my name is Konor Thomas
March. I am 36 years old.
569
01:25:40,200 --> 01:25:44,700
I live in Baltimore and I am
the reason my dog is dead.
570
01:25:45,800 --> 01:25:49,800
One day, we will all live in computers
because life outside is too sad.
571
01:25:51,400 --> 01:25:53,599
I don't have any real friends.
572
01:25:53,600 --> 01:25:56,200
Sandy was my only one
friend, and I killed her.
573
01:25:59,000 --> 01:26:02,500
Playing the game, you killed your dog.
574
01:26:06,900 --> 01:26:08,600
You killed my dog!
575
01:28:30,000 --> 01:28:32,800
Come on, Sandy. Let's go outside.
576
01:29:13,645 --> 01:29:19,088
{\an2}